Joseph apprend que son fils et le compagnon de celui-ci viennent de périr dans un accident. Ils attendaient un enfant via une mère porteuse en Belgique....
Programme de 3 courts métrages. Dans la forêt de Bois-Joli vit Colargol, un ourson gai et pétillant. Chaque jour, il aime écouter le chant mélodieux...
Réalisation : Tadeusz Wilkosz, Jadwiga Kudrzycka, Krystyna Dobrowolska